joomla templates top joomla templates template joomla

 

Características Básicas

 

Servicios incluidos en el precio base:

Transcripción de audio a texto
  • Transcripción personalizada: si el cliente dispone de un manual de estilo propio o quiere personalizar aspectos estructurales o de contenido de la transcripción, la adecuación se realiza sin incremento de coste.
  • Documentos complejos: incluye transcripción selectiva de información de acuerdo a criterios prefijados, trabajos guionizados y el apoyo o consulta de otros documentos para la elaboración de la transcripción.
  • Identificación de hablantes: serán identificados sin coste adicional cuando el cliente aporte el guion de intervención, cuando se les de la palabra ─cada vez y de forma inequívoca─ y cuando se trate de grupos moderados. En el caso de grupos libres, dependerá del grado de anarquía que adquiera el evento en su desarrollo; si es alto y no se considera posible la identificación, simplemente se distinguirá una voz de otra sin buscar equivalencias.
  • Hipertextualidad: posibilidad de incluir referencias o hiperenlaces cuando la especificidad de la transcripción requiera hacer uso del web searching.
  • Control de calidad: se realizan dos exhaustivas revisiones para verificar la integridad de la información.
  • Revisión para mejora de la legibilidad: en el caso de la transcripción natural, con la tarifa estándar le ofrecemos sin coste una corrección adicional en varios niveles para facilitar la comprensión del texto en el nivel escrito. Recuerde que ha de solicitarse expresamente antes del inicio del proyecto.
  • Envío del audio mejorado: un gran porcentaje de los audios que recibimos son sometidos a procesos de mejora. No olvide preguntar por el suyo al finalizar el proyecto.
  • Prueba de transcripción: cuando se nos requiere, realizamos prueba gratuita para que el cliente valore la calidad de nuestro trabajo o para prefijar el formato que va a precisar el documento.
  • Compromiso de confidencialidad: nos comprometemos por escrito a preservar la información que se nos facilite.

 

¿Transcripción natural o revisada?

Proyectos en los que puede ser interesante una transcripción revisada:

  • Cuando el fin sea certificar o dejar constancia de algo, porque soporta mejor el paso del tiempo y mejora la calidad de la información que se ofrece a terceros, lo que redunda en transparencia. Ejemplos: actas plenarias, juntas, asambleas...
  • Cuando el futuro análisis sobre el texto vaya a tener como objeto exclusivamente el contenido (qué se dice) y no la forma (cómo se dice).
  • Cuando tenga una finalidad didáctica o divulgativa, porque facilita notablemente la comprensión en el nivel escrito.

Nuestros servicios

  • Transcripción de audio/vídeo
  • Corrección de textos
  • Reescritura y redacción
  • Revisión y tratamiento de textos
  • Traducción de textos

Quiénes somos

Nuestro equipo está formado por profesionales lingüistas con formación complementaria en diversas áreas de las Ciencias Sociales.

Nuestros Clientes

  • Administración pública
  • Empresas privadas
  • Profesionales liberales
  • Docentes e investigadores
  • Medios y editoriales

Horario comercial

Soporte 24 horas:
Tfno: (+34) 652 28 94 04

info@transcripcionescontextos.com

(Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, acepta su uso. Ver Política de Cookies.)